# AI Mātauranga mō ngā Mātua me ngā Rangatahi
## Pukapuka Mahi Hāpori
He pukapuka mahi tāia hei tautoko i te akoranga ono-wiki.
**Kei roto i tēnei pukapuka mahi**
1. **Whakaaetanga AI ā-Whare** — tēpurangi rima-wāhanga, me ngā pāpaku haina *(whakamahia i te Wiki 5)*
2. **Pepa Āwhina SIFT** — tūāhuatanga tātari kōrero hāpai-rua *(whakamahia i te Wiki 4, ka pupuri)*
3. **Ngā Kāri Oati Whakaata** — ngā tauira oati mō te ātamira makariri *(whakamahia i te Wiki 6)*
**Me pēhea te whakamahi.** Tāia ngā wāhanga e hiahiatia ana. Kia oti i a koe te tuhi ki te ringa — ko te tūkino o te tuhi tēnei wāhanga o te tikanga. Huri mai, haina anō i ngā rā kua whakaaetia.
---
# Wāhanga 1
# Whakaaetanga AI ā-Whare
He whakaaetanga ā-tuhituhi i waenga i ngā tāngata e noho ana i tēnei whare mō tō mātou whakamahi — me tō mātou kore whakamahi — i te AI.
> Ehara tēnei i te pukapuka ture e homai ana tētahi tangata ki tētahi atu. He mea e tuhia ana e ia katoa o ngā kaitohu haina. Ki te kino tētahi wāhanga, whakaahua anō ngā kupu i mua o tō haina.
**Rā i hangaia:** ______________________________
**Rā arotake (90 rā mai i tēnei rā):** ______________________________
---
## 1. Ngā mea e whakamahia ana mātou i te AI
Ngā whakamahi ā-rā, iti-tūponotanga e pai ana ki a tāua katoa. Kia tōtika — ko *"āwhina mahi kāinga"* he iti ake te pai i *"arotake i te hanganga o tētahi tuhinga kua oti i a au te tuhi."*
| # | Ka whakamahi mātou i te AI mō … | Ko wai e pā ana ki tēnei |
|---|----------------------------------|--------------------------|
| 1 | | |
| 2 | | |
| 3 | | |
| 4 | | |
| 5 | | |
| 6 | | |
---
## 2. Ngā mea kāore mātou e whakamahi ana i te AI
Ngā whakamahi e whakaaetia ana he mea kāore e āhei ana i tēnei whare. Kia tōtika mō te *take* ka taea — ka māmā ake te maumahara ki te ture.
| # | Kāore mātou e whakamahi ana i te AI mō … | Take |
|---|------------------------------------------|------|
| 1 | | |
| 2 | | |
| 3 | | |
| 4 | | |
| 5 | | |
| 6 | | |
*Ngā tauira hei whakaaro: te tuku ake i ngā whakaahua whaiaro ki ngā kaihanga āhua; te tiritiri i ngā ingoa, wāhi, ingoa kura ki ngā kaiarero; te whakamahi i te AI ki te tuhi i tētahi mea ka kī ai ko tāku anake; te whakamahi i ngā hoa AI hei utu mō tētahi hoa, kaiāwhina tūturu rānei.*
---
## 3. Ngā mea e kōrerotia ana e mātou i ngā wā katoa
I a mātou e whakamahi ana i te AI, ka kōrero mātou. Rārangitia ngā āhuatanga ake e hiahiatia ana te kōrero.
| # | I a mātou e whakamahi ana i te AI mō … | Ka kōrero mātou ki … |
|---|----------------------------------------|----------------------|
| 1 | | |
| 2 | | |
| 3 | | |
| 4 | | |
*Ngā tauira: AI i whakamahia mō tētahi mahi kura, ki te pātaihia. Ngā whakaahua i whakaohoohotia ki te AI i mua o te tuku ki te marea. Tuhinga AI i whakauruhia ki roto i tētahi karere ki ngā whanaunga, hoa rānei.*
---
## 4. Ngā ture wā me wāhi
Ko ngā wā me ngā wāhi e tū ana ai te whakamahi AI. Ko ēnei ngā ture e tiaki ana i te aro, i te moe, me te wā tūāhono.
- [ ] Kāore he whakamahi AI i ngā wā kai
- [ ] Kāore he whakamahi AI i muri ake i ā \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ i ngā pō kura
- [ ] Kāore he tono hoa AI i muri ake i ā \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ i ngā pō
- [ ] Ka uta ngā waea me ngā pūrere i waho o ngā rūma moe i ngā pō
- [ ] Ko tētahi rā, ahiahi rānei kore-mata-aho ia wiki: \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
- [ ] Kāore he whakamahi AI i roto i te waka i a tāua tahi
- [ ] Ētahi atu: ____________________________________________________________
- [ ] Ētahi atu: ____________________________________________________________
---
## 5. Te rārangi waea-tangata
Ngā āhuatanga ka mutu ai mātou ki te whakamahi AI, ka kōrero ai ki tētahi tangata tūturu. Tuhia — ka hinga ngā ture kōpeke i te pehanga.
> **Ki te puta ake ētahi o ēnei, ka kati au i te tono, ka kōrero ki:** ______________________________________________
| # | Ki te aro atu ana ahau ki … | Ka kōrero ahau ki … |
|---|------------------------------|---------------------|
| 1 | Tētahi mea e pā ana ki tōku hauora hinengaro, ki tōku ngākau | |
| 2 | Tōku tinana — he tohu māuiui, he māharahara mō tōku tinana | |
| 3 | He raruraru ture, he mea ka taea te huri ki te ture rānei | |
| 4 | He āhuatanga e wehi ana ahau, e kore ana hoki e haumaru | |
| 5 | He tautohetohe ki tētahi hoa, hoa rangatira, mema whānau rānei | |
| 6 | | |
| 7 | | |
---
## Haina
Mā te haina, ka whakaaetia e ia tangata: nāku i āwhina ki te tuhi i tēnei, ka mārama ana ahau ki tēnei, ā, ka hoki mai tāua ki tēnei i te rā arotake kua tautuhia.
| Ingoa (tāngia) | Haina | Rā |
|----------------|-------|-----|
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
**Ko hea e noho ana tēnei whakaaetanga:** \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
**Ko wai ka karanga i te hui arotake:** \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
---
# Wāhanga 2
# Pepa Āwhina SIFT
He āhua rua-meneti mō te tātari i ngā mea katoa e pānuitia ana, e mātakitakihia ana, e tukuna ana rānei — i hangaia e te AI, i kore rānei.
*I hangaia e te tohunga mātauranga matihiko Mike Caulfield.*
---
## Ngā neke e whā
### **S — TŪ**
I mua i tō pānui, tūhono, tūtohu, ūkui rānei: **tū**.
- Kia mōhio ki tō tūāhua kikokiko. Ko ngā kare-ā-roto kaha he tohu e ngana ana tētahi ki te neke i a koe.
- Pātai: he aha tāku mōhiotanga ki tēnei kaupeka? Ki tēnei puna?
- Ki te kore koe e taea te whakautu i ērā e rua, ka nui ake te hiranga o ngā neke e toru e whai ake ana.
### **I — TŪHURO ki te puna**
Me tīkina 30 hēkona ki te kimi i te kaihanga o tēnei.
- Whakatuwherahia tētahi tānga hou. Rapua te ingoa o te puna me te kupu *Wikipedia*.
- Titiro ki *ngā kaipupuri, ngā kaiwhakahaere, ko ngā mea e mōhiotia ana mō rātou.*
- Whakamahia te **pānui ā-taha**: kaua e whakawhirinaki ki te whārangi "Mō Mātou". Titiro ki ngā *puna kē* e kōrero ana mō tēnei puna.
- Mō ngā tūāhono pāpāho-pāpori, tirohia ngā tūāhono kē a taua pūkete. He pūkete tūturu, he paamu tūhono rānei?
### **F — KIMIHIA he ārai pai ake**
Kaua e whakaaronui ki tētahi puna anake. Kimihia ngā kōrero a *ngā puna tūmataiti maha* mō te kerēme kotahi.
- Rapua te kerēme matua — kaua ko te taitara — ki āu ake kupu.
- Kimihia ngā kōrero i ētahi puna me ngā tirohanga rerekē.
- Ki te kotahi anake te puna e pūrongo ana, he tohu whero tērā.
- Ki te AI anake ngā puna, kātahi anake kua kite koe i *kore* puna taketake.
### **T — AROTURUKI ngā kerēme, ngā kōrero, me ngā tāonga ki te take**
Ko te nuinga o ngā ihirangi ipurangi he kape o tētahi kape o tētahi kape. Haere ki uta.
- Kimihia te rangahau, te tuhinga, te ataata, te whakaahua taketake rānei.
- Pānuitia (me te rūnā pea) ki roto i tōna horopaki taketake.
- Pātai: e kōrero ana tonu te tuhinga taketake i ngā kōrero a tēnei tūāhono?
- Ngā kōrero tūturu: ka kōrerotia hē ngā tāngata tūturu i ngā wā katoa. Kimihia te puna.
---
## Te āpiti ā-AI
Ina hangaia e te AI ngā ihirangi e tātarihia ana e koe, e rua anō ngā ārotakenga:
| Ārotake | He aha te mea e kimihia ana |
|---------|------------------------------|
| **Ngā tohu kōrero ohorere** | Pāwhiria ia hononga. Ka hanga te AI i ngā URL, taitara pukapuka, kēhi ture, me ngā ingoa rangahau kāore e ora ana. Ki te 404 tētahi hononga, ki te kore e kitea te pepa tohu, ka pōraru tōna toenga. |
| **Ngā kōrero tūturu ohorere** | Rapua ngā kupu kōrero tūturu katoa ki roto i ngā tohu kōrero. Ki te kitea anake ki roto i te whakautu AI, i hangaia. |
---
## Te rārangi tātari rua-meneti
Tāia tēnei, takua, pupuritia ki roto i tētahi ake, tāia ki runga rānei i tētahi rorohiko.
```
┌────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ I MUA I TŌKU TUKUNA, I TŌKU MAHI RĀ: │
│ │
│ [ ] S — I tū ahau. Kāore ahau e tūtohu ana. │
│ │
│ [ ] I — Ka mōhio ana ahau nā wai i hangaia. │
│ │
│ [ ] F — Ka kitea e ahau tētahi puna anō. │
│ │
│ [ ] T — Ka aroturukitia e ahau ki te take. │
│ │
│ Ki te hangaia e te AI ngā ihirangi: │
│ │
│ [ ] He tūturu ngā tohu kōrero (ka tuwhera). │
│ │
│ [ ] Ka kitea ngā kōrero i ngā puna ehara AI. │
│ │
└────────────────────────────────────────────────────┘
```
---
## Ngā pātai whakarite ā-whānau
Whakamahia ēnei tahi mō 5 meneti ia wiki hei pupuri i te āhua ora.
1. *"Whakaaturia mai tētahi mea i roto i tōu puna i tēnei rā, i tata tonu koe ki te tuku. Me SIFT tāua."*
2. *"Kōwhiria tētahi kerēme e tino pono ana koe. Aroturukia ki tōna take. E tonu ana tōna pono i muri o tō aroturuki?"*
3. *"Kimihia tētahi whakautu AI me tētahi tohu kōrero. Pāwhiria te tohu kōrero. Ka tuwhera?"*
4. *"He aha tētahi kaupeka e tauarotia ana e tāua? Me SIFT tā tāua puna kaha."*
---
# Wāhanga 3
# Ngā Kāri Oati Whakaata
Mō te mahi Wiki 6. Ko ia tangata — mātua me rangatahi — ka whakakī i tōna ake kāri. Ka tukuna ngā kāri. Ka tūria ki runga i te ātamira makariri, ki runga i tētahi tatau rūma moe rānei, ki tētahi wāhi ka kitea ai e ngā tāngata e rua.
> Ko te ture: me mea ka taea e te *tangata kē* te *kite* i a koe e mahi ana, e kore ana rānei. Kāore te "ka aro nui ake ahau" e tika ana. Ka tika "ka waiho atu au i tōku waea ki roto i te kīhini i ngā wā kai".
Tāia **ōrite rua noa iti** o te kāri kei raro — kotahi mō ia tangata. Tāia anō ki te nui ake tō whānau.
---
### Kāri 1
```
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ KĀRI OATI WHAKAATA │
│ │
│ Tōku ingoa: ____________________________________________ │
│ │
│ Ka oti atu ēnei oati ki: ____________________ │
│ │
│ Rā o tēnei rā: ______________________ │
│ │
│ ───────────────────────────────────────────────────── │
│ │
│ Ko ngā mea e toru ka huria e ahau, ka taea ai │
│ e koe te kite: │
│ │
│ 1. _________________________________________________ │
│ │
│ _________________________________________________ │
│ │
│ 2. _________________________________________________ │
│ │
│ _________________________________________________ │
│ │
│ 3. _________________________________________________ │
│ │
│ _________________________________________________ │
│ │
│ ───────────────────────────────────────────────────── │
│ │
│ Ki te heke ahau, he tika tāu ki te tohu mai │
│ me tōku kore riri. │
│ │
│ Haina: ____________________________________________ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
### Kāri 2
```
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ KĀRI OATI WHAKAATA │
│ │
│ Tōku ingoa: ____________________________________________ │
│ │
│ Ka oti atu ēnei oati ki: ____________________ │
│ │
│ Rā o tēnei rā: ______________________ │
│ │
│ ───────────────────────────────────────────────────── │
│ │
│ Ko ngā mea e toru ka huria e ahau, ka taea ai │
│ e koe te kite: │
│ │
│ 1. _________________________________________________ │
│ │
│ _________________________________________________ │
│ │
│ 2. _________________________________________________ │
│ │
│ _________________________________________________ │
│ │
│ 3. _________________________________________________ │
│ │
│ _________________________________________________ │
│ │
│ ───────────────────────────────────────────────────── │
│ │
│ Ki te heke ahau, he tika tāu ki te tohu mai │
│ me tōku kore riri. │
│ │
│ Haina: ____________________________________________ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
---
## Ngā tauira hei whakamāui whakaaro
Ki te kūare koe, anei ētahi oati i whakamahia e ētahi atu whānau. Kaua e tāruatia — whakamahia ēnei ki te kimi i āu ake.
**Kua tuhia e ngā mātua:**
- Ka waiho au i tōku waea ki roto i te kīhini i ngā wā kai, ia pō.
- Ka kōrero atu ahau i ngā wā katoa ka whakamahi au i te AI ki te tuhi i tētahi mea — tae atu ki ngā īmēra ki te kura.
- Ka pātai ahau ki a koe i mua o tōku tuku i tētahi whakaahua o koe ki ngā pāpāho pāpori.
- Ka mutu tōku tirohanga i tōku waea i ngā meneti rima tuatahi o tō taenga mai ki te tatau.
- Ki te kore au e mōhio ki tētahi mea, ka kī atu au *"Kāore au e mōhio — me kimi ahau"* engari kaua e māmā ana.
- Ka kati au i tōku rorohiko i ngā wā o tō mātou hui wiki.
**Kua tuhia e ngā rangatahi:**
- Kāore au e whakamahi ana i tōku tono hoa AI i ngā pō kura.
- Ka kōrero atu au ki ōu tono AI e whakamahia ana e au, ki tō pātai.
- Ka hurihia e au tōku waea ki raro i ngā wā kai.
- Ka haere atu au ki a koe ki te kōrero i mua o tōku tuwhera i tētahi AI mō tētahi mea whaiaro.
- Ka whakaaturia atu e au, kotahi ia wiki, tētahi mea i hangaia, i ākona rānei e au ki te AI.
- Ka katia e au te TikTok i mua o tōku moe.
---
## Te hui-ā-marama
I muri o te tukuruatanga o ngā kāri, whakaūngia tētahi **hui 30-meneti ā-marama** ki runga i te maramataka. Ko te wā kotahi ia marama. E toru ngā pātai:
> **1. He aha ngā āwhina a te AI i a tāua i tēnei marama?**
>
> **2. He aha ngā utu o te AI i a tāua i tēnei marama?**
>
> **3. Ka tika tonu tō tātou whakaaetanga, me whakatika rānei?**
**Rā o te hui tuatahi:** ______________________________
**Ko hea tō mātou hui:** ______________________________
**Ko wai ka karanga i te hui ki te mahue:** ______________________________
---
*Mutunga o te pukapuka mahi.*
*I hangaia hei hoa mō te akoranga ono-wiki "AI Mātauranga mō ngā Mātua me ngā Rangatahi." Tāia, tuhia, takua, tūia ki runga i te ātamira makariri. Ko te tūkino o te mahi ā-ringa tēnei wāhanga o te tikanga.*
⚖️ Raihana: CC BY-SA 4.0 ✊ Nā **The Kiwi Dialectic** — kiwidialectic.substack.com