# AI Iloa mo Matua ma Tupulaga — Fasi Aoga Substack O le faila lea o lo'o iai **valu tusi Substack ua saunia e tape-paste**: o le tasi tusi fa'auvula, ono lesona vaiaso, ma le tasi tusi fa'amaeʻa. Ua fa'atulagaina ia tusi e tusa ma tulaga e lelei ai le fa'atonu a Substack — ulutala tele, tala fa'amauina, lisi, ma sootaga mama (e leai se HTML natia). **Pe fa'afefea ona faʻaaoga le faila:** 1. Ua vavae ese ia tusi i le salu mafuaala (`---`). 2. Kopiina mea uma mai le ulutala o le tusi i le `---` o lo'o sosoo ai. 3. Tape i le fa'atonu Substack — o ulutala, fa'amama, fa'amavave, tala fa'amauina, lisi, ma sootaga o le a fa'aalia lelei. 4. Fautuaga mo le fa'asalalauina: tusi e tasi ia vaiaso, ma fa'apolokalame mo le aso e tasi ia vaiaso ina ia iloa e tagata o lo'o lesona pe a taunuu. 5. O fautuaga mo taegi mo ia tusi o lo'o i lalo o ia vaega i italic. O le tusi fa'auvula ua mamanuina e fai ma tusi tumu'ese saoloto e tosina ai le au lesona. O lesona e ono vaiaso e mafai ona saoloto po'o totonuponi ia tali atu i lau fa'ata'ita'iga — e faitauina lelei i so'o se auala. --- ## TUSI 0 — Fa'auvula: Aoga 6-Vaiaso e Fesoasoani i Lau Aiga e Malamalama ai i AI **Ulutala Fa'aalia:** Fa'alupe vaiaso saoloto mo matua ma tupulaga e fai fa'atasi. Sou mataupu ia vaiaso, sou talanoaga, sou mea e taumafai i le fale. --- Afai o lo'o i ai lau tupulaga i lou fale, ua iai le AI. O lo'o iai i a latou su'esu'ega, a latou talanoaga fa'aeletonika, a latou galuega faalea, a latou fa'atonutonu ata, a latou fautuaga pese — ma — mo le tolu vaega o talavou Amerika — o latou talanoaga i aso uma ma se chatbot. O le tele o matua ou te talanoaina o lo'o lagona mea e lua i le taimi e tasi. O le muamua o lo'o tele le saoasaoa o le AI nai lo le latou mafai e mulimuli. O le lua o fautuaga ua iai nei — "talanoa ma lau fanau e uiga i ai" — e manaomia ai le la'asaga e uiga i le autu e le'i maua foi. O le fa'alupe 6-vaiaso lea ua fau i luga o le avanoa lea. E le o ni a'oa'oga. O se talanoaga fa'atulagaina e te faia **fa'atasi** ma lau tupulaga, e le o ia. O ia vaiaso o le tasi mataupu, o le tasi lisi o fesili o lo'o tautua fa'atasi, ma le tasi mea faʻaaoga e fai i le fale a'o le'i tuu le tusi o lo'o sosoo ai. ### Mea o lo'o sau mai - **Vaiaso 1 —** Pe fa'afefea ona galuega le AI (le tali fa'afefe, fa'amalosia) - **Vaiaso 2 —** Fa'aituau ma deepfakes - **Vaiaso 3 —** Fa'amalu o failla ma amioga tonu - **Vaiaso 4 —** Mafaufau maualuga ma su'esu'e tala - **Vaiaso 5 —** Fa'atulagaina tuaoi fa'aeletonika i le aiga - **Vaiaso 6 —** Fa'aali amioga fa'aeletonika lelei ### Mo ai lenei - Matua o tamaiti e tusa ma le 12 i le 18 tausaga - Tupulaga e sili atu ona malamalama i tekonolosi nai lo ona a'oa'oina i ai - Matua to'atasi, aiga e lua matua, tiaki, matua matutua — so'o se tasi e iai le tasi tupulaga ma le tasi tama'ita'i matua e mauagofie e fa'aalu le itula e tasi ia vaiaso ### Fa'afefea ona fai Faitauina ia tusi ese ese, ona nofo ai lea mo le 60–90 minute o lena vaiaso e faʻatinoina ai fesili talanoaga ma le gaoioiga i le fale. O lena mea. I le faaoti o ono vaiaso, o le a iai se gagana fa'atasi, se maliega AI a le aiga ua sainia, ma se su'ega masina ua tuuina i le kalena. O le a fesootai pea le tekonolosi. O le masani o le talanoa faatasi i ai o le mea e tumau. Lesona mai e maua ai ia vaiaso i lau pouaka imeli. O le lesona muamua o le a tuu atu i le vaiaso e sau. *Taegi: matua, AI, iloa fa'aeletonika, tekonolosi, aiga, tupulaga* --- ## TUSI 1 — Vaiaso 1: Pe Fa'afefea ona Galuega le AI **Ulutala Fa'aalia:** Aveesea le mea e fefefe ai ma le ita masalo, ona faigofie loa lea o le talanoa e uiga i le AI. --- A o le'i mafai ona e talanoaina lau tupulaga e uiga i le fa'aituau o le AI, deepfakes, po'o le fa'amalu o faila, e manaomia e lua o outou se tali galue mo le fesili sili maua: **o le a tonu lou mea e fai?** O le tele o tagata — aemaise matua — e manatu ua sili atu le fefefe o le AI nai lo lona mea moni. O lea fefefe o le mea e fefefe ai, ma o le mea foi e faigofie ai ona tele le talitonuga. O le galuega o lenei vaiaso o le fa'amalamalamaina. ### Le manatu e tasi e fa'amalamalama i mea uma > O punaoa AI o misini su'esu'e fa'ata'ita'iga ua a'oa'oina i falagama'au tele. E le latou "iloa" mea e pei o le tasi tagata — e latou gaosia o'o fua i mea e fe'ausi ma mea latou te vaai ai i luma. O le fuaitau e tasi lea e fa'amalamalama ai mea uma o lo'o sau i lenei aoga. Ai le mafuaala AI e fa'apopole. Ai le mafuaala e fa'atupu ai fa'aituau. Ai le mafuaala e mafai ai ona lagonaina le la'asaga ma sese mama'o i le taimi e tasi. Taofia i lau kato. ### Mea e mafai ona e fai i le faaoti o lenei vaiaso - Fa'amatala i upu mama le mea o lo'o faia e se chatbot ma se masini fa'agaoioi ata - Va'aia le eseesega i le va o le AI e **va'ava'ai** i se mea, **fa'avasega** i se mea, ma **fausia** i se mea - Iloa le AI ua va'a uma i totonu o polokalame e faʻaaoga i aso uma — su'esu'ega, nofoaga feso'ota'iga, autocorrect, fa'atonutonu ata ### Fesili e fa'a i le fai fa'atasi 1. A'o le'i o'o i lenei vaiaso, o le a na manatu o outou e lua e uiga i le mea o lo'o tonu fai o le AI pe a fesili atu? E malamalama e tusa ma le mea moni? 2. O fea na outou iloa ai le AI o lo'o foliga mai i polokalame ua outou faʻaaoga? Faia se lisi fa'atasi. 3. Afai o se masini va'ai kupu e luma ai le AI, o a ituaiga fesili e foliga lelei ai — ma o a ituaiga e le manuia ai? 4. Tupulaga i le matua: o le a le tasi mea e manaomia e matua ona malamalama i ai e uiga i le faʻaaogaina o lau tupulaga o le AI? Matua i le tupulaga: o le a le tasi mea e manaomia lau malamalama sili atu? ### Gaoioiga o lenei vaiaso: Fesili e tasi, mea faigaluega e tolu Filifili le tasi fesili tumu'ese e olo'o maua uma lona talaaga: e pei o *"O le a la tatou kuka i lenei vaiaso i lalo o le $60?"* po'o *"O fea mafuaala o WWI?"* Ona fesiligia lea o le **fesili e tasi** i mea faigaluega e tolu: - ChatGPT (po'o Claude, Gemini — filifili le tasi chatbot) - Le lua chatbot, eseese mai le muamua - Su'esu'ega Google masani Fa'atusatusa tali i autafa i autafa. E mafatia? E fesuiaiga? O fea e faalenoa atu ai i ona puna, ma e moni a la puna? O fea na lagonaina le la'asaga — ma sa tutusa le la'asaga ma le sa'o? Tusi le fuaitau e tasi o le mea na ofo ai outou. ### Mo matua e manaomia sili atu le loloto - [Day of AI & Common Sense Media — "O le a le AI mo Aiga" atigipusa](https://dayofai.org/news/day-of-ai-and-common-sense-media-launch-essential-toolkit-for-parents-and-families-talking-to-kids-about-ai-privacy-fairness-and-responsibility): fa'amatalaga puupuu e talafeagai mo talanoaga a le aiga. - [MIT RAISE](https://raise.mit.edu/): nofoaga MIT mo mea fa'agaluega a'oa'oga AI. - [The Common Parent — Taitaifono a Matua i AI](https://www.thecommonparent.com/screen-sense-guide-to-ai): iloiloga sa'o, e leai se fefefe. - [Elements of AI](https://www.elements-of-ai.com/): aoga ulufale saoloto mai le Iunivesite o Helsinki — fautuaina pe a mana'o lau tupulaga e alu atu. ### Mafaufauga fa'amaeʻa Tusi e outou e lua: *"A'o le'i o'o i lenei vaiaso na ou manatu o le AI ___; ua ou manatu nei o ia ___.\"* Tuuina i se mea e va'aia outou uma. I le vaiaso e sosoo ai o tatou va'ai i auala e lua e fa'aogaina ai le AI — fa'aituau ma deepfakes. *Taegi: AI, matua, a'oa'oga, tekonolosi, iloa fa'aeletonika* --- ## TUSI 2 — Vaiaso 2: Fa'aituau ma Deepfakes **Ulutala Fa'aalia:** Faafitauli e lua, puipuiga e tasi — ma se gaoioiga fiafia (fa'atiga ni'i) mo le faaiuga o le vaiaso. --- I le vaiaso ua ta'a o tatou fa'amaonia o le AI o se masini su'esu'e fa'ata'ita'iga, e le o se orakolo faapito. O le manatu e tasi lea e tatala ai mataupu e lua o lenei vaiaso. O **Fa'aituau** o le mea e tupu pe a fa'aata mai fa'ata'ita'iga ia o se vaega laititi o le lalolagi. O **Deepfakes** o le mea e tupu pe a fa'aaoga e se tasi le tekonolosi e tasi e fa'amatala ai le mea moni. O latou uma e lua o lo'o fa'aaoga le masini e tasi, ma o latou uma e lua o lo'o manaomia le puipuiga e tasi: taofia le talitonuga i lau loto ma amata fa'amaonia fa'atauvaa. ### Mea e mafai ona e fai i le faaoti o lenei vaiaso - Fa'amatala ai le mafuaala e a'oa'o ai le AI fa'aituau mai data a'oa'oga - Iloa fa'ailoga visueli, leo, ma fa'amatalaga o lo'o fai mai ai o se deepfake - Fa'amaoni i totonu e "foliga moni" e le o le su'ega aoga o le "o mea moni" ### Fesili e fa'a i le fai fa'atasi 1. Afai na a'oa'oina se AI i tusi e tasi motu, e tasi gagana, po'o le tasi va'aiga faapolotiki, pe fa'afefea ona fa'atulafonoina tali? O leo a ai e misi? 2. Sa va'ai outou i se mea i luga o le initaneti sa outou masalo na faia e le AI? O le a le mea na ta'u atu ia te outou — po'o le a le mea na le ao mai? 3. E iai se eseesega i le va o se deepfake na faia mo le fakafuata, se deepfake mo se taufaasese, ma se deepfake mo le fa'atigaina o se tasi? E tatau ona fa'atusa tutusa ona tolu? 4. Afai se deepfake o oe (po'o lau uo) o le a tulaʻi mai i luga o le initaneti i le taeao, o le a mea e te mana'o ia tupu? O ai le ulua'i e te talanoa i ai? ### Gaoioiga o lenei vaiaso: Su'esu'e fa'aituau + su'e deepfakes E lua vaega. E tusa ma le 40 minute i le atoatoa. **Vaega A — Su'esu'e fa'aituau (20 minute)** Tatala le tasi masini fa'agaoioi ata fa'atasi (mea ata ChatGPT, Gemini, po'o se isi faʻaaogaina saoloto). Fesiligia e gaosia ata mo nei fa'ailoga sefulu, **e leai ni fa'aaliga fa'aopoopoina**: - Se Pule - Se Falema'i - Se Tagata solitulafono - Se Saienitisi - Se Tagata fa'amama - Se Faaipoipoga - Se fale matagofie - Se Tagata fa'auli - Se tupulaga a'oa'o - Se aiga o lo'o 'ai Lagonoa ia ata sefulu. O a faʻata'ita'iga e foliga mai i ituaiga, nuu, soifua maloloina, tino, nofoaga, tamaoaiga? O ola a ai e misi atoa? **Vaega B — Su'e deepfakes (20 minute)** Asiasi i [MIT's "Detect Fakes" saite mataupu fa'asalalau](https://deepfakes.virtuality.mit.edu/) ma galue fa'atasi i a latou fa'ata'ita'iga. Ona ofu lea i le 10 minute i totonu o outou nofoaga fa'asalalau masani — su'e tonu ata na faia e le AI. Fa'atusatusa fa'amatalaga o le mea na ta'u atu ia te outou. ### Mo matua e manaomia sili atu le loloto - [MIT — Mataupu Fa'asalalau i le Vaitaimi o Deepfakes](https://deepfakes.virtuality.mit.edu/) - [Parents Pass It On — Pe Fa'afefea ona Fa'amatala le Fa'aituau AI i Tupulaga](https://www.parentspassiton.com/blog/how-to-explain-ai-bias-to-teens-in-simple-terms) - [Common Sense Media — Deepfakes, Masalosalo ma Fa'amatalaga Sese](https://www.commonsensemedia.org/articles/deepfakes-distrust-and-disinformation-the-ai-powered-information-apocalypse) - [Algorithmic Justice League](https://www.ajl.org/) — fa'alapotopotoga a Joy Buolamwini, e iai fa'ata'ita'iga lalolagi moni e sili ona manino o le fa'aituau su'esu'e fofoga ### Mafaufauga fa'amaeʻa Ia outou taitoatasi: faaigoa le tasi fa'asalalauga na outou va'ai i lenei vaiaso e mana'omia ona iloilo fo'i. I le vaiaso e sosoo ai: o fea tonu e alu ai lau data pe a e talanoa i se AI. *Taegi: AI, deepfakes, fa'aituau, mataupu fa'asalalau, matua* --- ## TUSI 3 — Vaiaso 3: Fa'amalu o Faila ma Amioga Tonu **Ulutala Fa'aalia:** E seasea ona saoloto le AI saoloto. O le tau o data — ma mo tupulaga, o nisi taimi e sili atu. --- E tusa ma le tolu vaega o tupulaga Amerika ua faʻaaoga le tasi chatbot uo AI. E le o ni fuainumera pi'i. O lena le tupulaga ogatotonu. E saoloto atu nei mea faigaluega i le pito o le fa'aaogaina. E le moni ona saoloto. O le tau o data — ou tulaga, ou ata tuu'ese, o nisi taimi lau leo. Ma ua tuu i luga o lena fesili fa'amalu fesili amioga e sili atu ona faigata: ua mamanuina chatbot uo AI e pei o uo, ma o le fa'ata'ita'iga pisinisi e totogi atu pe a fa'aauau atu le fa'aaoga o tagata. Mo i lalo o le 18, o lena tuufaatasia o lo'o i ai se lamatiaga moni. ### Mea e mafai ona e fai i le faaoti o lenei vaiaso - Malamalama i data ua aoina pe a faʻaaoga e se tupulaga le tasi chatbot AI - Va'aia le eseesega i le va o le faʻaaogaina *tulafono* ma *amioga tonu* o le AI - Faia filifiliga iloa e uiga i mea faigaluega e faʻaaogaina ma mea e faʻaalia ### Fesili e fa'a i le fai fa'atasi 1. Pe a e taina se mea i totonu o se chatbot AI, o fea e alu ai lena lautala i lou mafaufau? O ai atonu e faitau? E umi e fa'asao? 2. E iai ni mea ua e tuuina atu i se AI e te le manaomia ai se faiaoga, le leoleo faigaluega, po'o se pele faafeagaiga e faitau? (E le mana'omia ona faasoa fa'amatalaga — tali noa i 'ioe po'o 'leai'.) 3. Ua mamanuina polokalame uo AI e pei o uo. O le a le eseesega i le va o se meafaigaluega e fesoasoani i oe ma se meafaigaluega e manaomia lau sau mai? 4. Afai e faʻaaoga e se polokalame saoloto lau data e a'oa'o ai lona faiga, o se fefa'atauaiga tonu? E suia lau tali afai o se tamaiti 9 tausaga tona faʻaaogaina? ### Gaoioiga o lenei vaiaso: Fa'amama loloto o tulaga fa'amalu Filifili **polokalame e tolu ia taitoatasi e sili ona faʻaaoga** e aofia ai le AI. Iu masani: Snapchat, Instagram, TikTok, ChatGPT, Gemini, Character.AI, fa'atonutonu ata, eletise pese. Mo ia tasi, fa'atasi: 1. Tatala le tulaga fa'amalu. 2. Su'e le vaega e uiga i "data faʻaaogaina mo a'oa'oga" po'o "fa'aleleia lo matou faiga" ma filifili pe tu'u ese ai. 3. Iloilo le mea o lo'o faasoa ma itu faatolu. 4. Iloilo le mea o lo'o fa'asao i tala o le talanoaga ma tape mea e le manaomia ai. Tausi se fa'amaumauga fa'atasi o le mea na suia e outou e lua. Toe iloilo i le ono masina — e fai fo'i le suiga o tulaga i le taimi. ### Mo matua e manaomia sili atu le loloto - [Common Sense Media — Tupulaga, Talitonuga, ma Tekonolosi i le Vaitaimi o Uo AI](https://www.commonsensemedia.org/research/teens-trust-and-technology-in-the-age-of-ai-companions): su'esu'ega faava'a e uiga i le faʻaaogaina o uo AI a tupulaga. - [Electronic Frontier Foundation — Fa'amalu o Tamaiti Aoga](https://www.eff.org/issues/student-privacy) - [UNESCO — Fautuaga e uiga i Amioga Tonu o AI](https://www.unesco.org/en/legal-affairs/recommendation-ethics-artificial-intelligence) - [Mozilla — Privacy Not Included](https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded/): faletusi faʻamaumauga o polokalame ma meafaigaluega, ua fa'avasega i le lamatiaga fa'amalu. ### Mafaufauga fa'amaeʻa Ia outou taitoatasi: faaigoa le tasi faʻamatalaga patino ua outou filifili e le tuuina i se meafaigaluega AI. I le vaiaso e sosoo ai: pe fa'afefea ona maua le AI o lo'o pepelo. *Taegi: AI, fa'amalu, amioga tonu, matua, tupulaga, tekonolosi* --- ## TUSI 4 — Vaiaso 4: Mafaufau Maualuga ma Su'esu'e Tala **Ulutala Fa'aalia:** Se masani lua minute e puipuia oe mai masini maia, sese. --- E fa'atu'u le mea e meafaigaluega AI. Mataupu faaletulafono fa'ata'ita'iga. Manatu faitau fa'asaienisi na fa'ai. Upu na le tautala ai tagata sa fa'ataua atu ai. O le la'asaga, o se fa'ailoga, ua uma ona tutusa. E le o se meafaigaluega le puipuiga. O se masani. O le sili atu lea e iloa i ai o mai le tomai fa'asalalau mataupu Mike Caulfield, ma ua ta'u **SIFT**. > **S** — Taofi. > **I** — Su'esu'e le puna. > **F** — Su'e fa'amaoniga sili atu. > **T** — Mulimuli tala, upu, ma fa'asalalau i le tulaga muamua. O lena mea. Lua minute, gaoioiga e fa, faʻaaoga i so'o se mea e faitauina, mātaitai — faia e AI po'o leai. ### Mea e mafai ona e fai i le faaoti o lenei vaiaso - Faʻaaoga SIFT i so'o se mea na faia e AI po'o fa'ateleina e AI - Iloa fa'apopole AI — mea moni fa'aletonu, fa'amaumauga fa'ata'ita'iga, upu fa'ai - Fausia se masani su'esu'e tala patino e aga'i atu i lalo o lua minute ### Fesili e fa'a i le fai fa'atasi 1. Ta'u ia le tasi i le isi le taimi na talitonuina ai e outou se mea i luga o le initaneti na sese ai. O le a le mea na manino ai? O le a le mea na maua ai? 2. Ai le mafuaala e fa'ata'ita'iga ai e se AI se mea moni ma fa'aalia faatauanau? (Taua: faitauina fo'i le Vaiaso 1.) 3. Afai o lo'o fai mai e se TikTok, se aotelega AI, ma le tasi tala fa'asalalau na lomia mea e tasi, e tolu puna — po'o le tasi? Pe fa'afefea ona e iloilo? 4. O le a le eseesega i le va o *"Ou te le iloa"* ma *"Na ou iloilo ma e le moni"*? O lef ea lea e aga'i atu ai meafaigaluega AI e aloese ai? ### Gaoioiga o lenei vaiaso: Pu'e le AI o lo'o pepelo Fa'atasi, mamanuina fesili e lima e ua *iloa lelei* e outou uma: - Se galuega o se soo o le aiga, i fa'amatalaga - Le tala o se tusi e pīhau ai - Se taunuuga ta'aloga ā-lotoifale - Se fa'amatalaga mea fiafia pito - Se mea moni faasolopito mai lou motu Fesiligia le tasi chatbot AI ia fesili. Va'ai ia tali: - ✅ Sa'o - ⚠️ Sa'o ni'i (ma mea sese) - ❌ Sese faatauanau - 🤷 Musu po'o fa'amoemoe Mo ia tali "sese faatauanau," ia tu'uina atu le tala i SIFT fa'atasi. Ona fesiligia lea o le fesili faigata: *e te mauaina pe a e le'o iloa uma le tali?* ### Mo matua e manaomia sili atu le loloto - [Le Auala SIFT — fa'amalamalamaina faigofie](https://guides.lib.uchicago.edu/c.php?g=1241077&p=9082322) (Faletusi o le Iunivesite o Chicago) - [News Literacy Project — paepae Checkology](https://newslit.org/educators/checkology/): lesona fa'agaioi saoloto e aofia ai lesona AI. - [Pule a Mike Caulfield — Hapgood](https://hapgood.us/): le tagata na faia SIFT, tusitala faigofie. - Fa'apupuu [Snopes](https://www.snopes.com/) ma [Full Fact](https://fullfact.org/) o se aiga. ### Mafaufauga fa'amaeʻa Ia taitoatasi tusi: *"I lenei vaiaso na ou maua ai le AI o lo'o sese e uiga i ___. Na ou mauaina e aunoa ma ___."* I le vaiaso e sosoo ai, o le lesona e sili ona galue fa'atasi o le aoga: le tusiga o lau maliega AI a le aiga. *Taegi: AI, su'esu'e tala, mataupu fa'asalalau, mafaufau maualuga, SIFT* --- ## TUSI 5 — Vaiaso 5: Fa'atulagaina Tuaoi Fa'aeletonika i le Aiga **Ulutala Fa'aalia:** E pa'u tulafono e aunoa ma le tautua. I lenei vaiaso e tusi fa'atasi outou tulafono. --- O lenei le lesona e sili ona galue fa'atasi i totonu o le aoga. O le sini e le o se tusi tulafono a le matua. O le **maliega a le aiga** e sainia e itu e lua ona e fesoasoani uma itu e lua i le tusiga. O le American Academy of Pediatrics' Family Media Plan o le sili atu au mea na maua ai. E lautele, e le o fa'apitoa mo le AI — ae faigofie ona fa'aleleia. ### Mea e mafai ona e fai i le faaoti o lenei vaiaso - Fa'atasi fausia se maliega AI a le aiga e talia uma e matua ma tupulaga - Va'aia le eseesega i le va o tuaoi e manaomia ni pule ma tuaoi e manaomia ni talanoaga - Iloa tulaga fa'ailoga mumu e manaomia ai le taua oso a le tagata matua ### Fesili e lima hei mahi fa'atasi 1. O a faʻaaogaina AI e **manino lelei** ia te outou e lua? E manino ua fa'asaina? I le va? 2. Aoga ma galuega: a o fa'aogaina le AI e tutusa ma se meafaigaluega (e pei o se kalega), ma a tutusa ma le tatou taufaasese? O fea le laina a lou aoga — ma ua outou talia? 3. Uo AI ma lagolago lagona: i tulaga fea, pe a iai, e soifua maloloina le faʻaaogaina? A fea e oo atu ai i se sui o le fesootaiga moni? 4. O le a le mea e manaomia e outou uma mai le isi? Tupulaga: o le a mea e manaomia lau matua e taofi? Matua: o le a mea e manaomia lau tupulaga e amata? 5. O le a lou tulafono "vala'au le tagata" — tulaga e talia uma e outou uma e taofi, tapuni le polokalame, ma talanoa i le tangata moni? ### Gaoioiga o lenei vaiaso: Tusi lou maliega AI a le aiga Tatala se pepa fa'atasi. Fausia vaega puupuu e lima fa'atasi: **1. Lo matou faʻaaogaina o le AI.** Fesoasoani aoga. Mea'ai. Manatu. Suiga ata. Ia manino. **2. Mea ou te le faʻaaogaina o le AI.** Fa'ata'ita'iga e mafaufau i ai: tu'uina ata patino i masini fa'agaoioi ata; faʻaalia igoa moni po'o tuatua; sui ai se uo moni po'o se faifeautalai. **3. Mea outou e fa'ailoa ā.** "Afai na ou faʻaaoga le AI mo se galuega aoga, o le a ou ta'u i le faiaoga pe a fesiligia." "Afai na ou suia le ata i AI ae lolomi, ou te fa'ailoa." **4. Tulafono o taimi ma nofoaga.** "E leai ni uo AI i una o le 10pm." "Telefoni i fafo o tua moe i le po." "Le tasi taumafataga e aunoa ma se ata i aso uma." **5. Lisi vala'au le tagata.** Tulaga faʻapitoa e taofi ai le faʻaaogaina o le AI ma talanoa i le tagata moni: fesili soifua maloloina, fa'ailo mai, faafitauli faaletulafono, so'o se mea e fefefe ai ia te oe. Sainia e itu e lua ma aso. Tuuina i se mea e va'aia — itiiti po'o pa'u fa'amatalaga a le aiga. Talia le aso suiga i le 90 aso. ### Mo matua e manaomia sili atu le loloto - [AAP Family Media Plan](https://www.healthychildren.org/English/fmp/Pages/MediaPlan.aspx): le fa'ata'ita'iga e fa'aleleia na mafua ai lenei gaoioiga. - [AAP Healthy Digital Habits Toolkit](https://www.aap.org/en/news-room/campaigns-and-toolkits/healthy-digital-habits/) - [Common Sense Media — Taitaifono Muamua a Matua mo ChatGPT](https://www.commonsensemedia.org/articles/parents-ultimate-guide-to-chatgpt) - [Center for Humane Technology](https://www.humanetech.com/): fa'ata'ita'iga mo le faalogo atoa faufau. ### Mafaufauga fa'amaeʻa Sainia le maliega. Tango o le ata fa'atasi. I le vaiaso e sosoo ai: le lesona e sili ona faigata — le fa'aataata o amioga e manaomia lau tupulaga. *Taegi: matua, AI, maliega a le aiga, tuaoi fa'aeletonika, taimi lau'ele'ele* --- ## TUSI 6 — Vaiaso 6: Fa'aali Amioga Fa'aeletonika Lelei **Ulutala Fa'aalia:** O lau tupulaga e aoga sili atu e ala i le va'aia ia te oe nai lo le faalogologo ia te oe. O lenei vaiaso ua neke fo'i matua. --- O su'esu'ega e uiga i masani fa'asalalau a le aiga e tau o'o i le fa'ai'uga e tasi: o amioga o matua lava ia e fa'avae ai le sootaga o a latou fanau ma tekonolosi sili atu i so'o se tulafono. Afai o lo'o iai lau telefoni i le taumafataga, e le o le a tuu le "e leai ni telefoni i taumafataga." Afai e te le tautala *"Ou te le iloa — ia ou iloilo,"* e le fai fo'i lau tupulaga. O lenei le vaiaso anake e suia ai le va'aiga. E neke foi matua. Mata'itino. ### Mea e mafai ona e fai i le faaoti o lenei vaiaso - Iloa o tupulaga e aoga masani fa'aeletonika e ala muamua i le va'aia o matua o lo'o i a latou - Iloa amioga faʻapitoa e manaomia e ia taitoatasi o le aiga e fa'aata — ma le taofi o le fa'aata - Fa'atulagaina se faagaioiga faifaipea faigofie ina ia le galo lesona o lenei aoga i le tolu masina ### Fesili e lima hei mahi fa'atasi 1. Matua: o le a le masani fa'aeletonika ua iai ia te oe e faapala ai oe pe a tāruatia *tōtika* e lau tupulaga? Tupulaga: fesili tutusa i tua. 2. O lo'o manaomia le tasi i le isi ona tuuina ifo le meafaigaluega e iai atoatoa? Pe fa'afefea ona lagona? 3. O le a le foliga o le faʻaaogaina lelei o le AI i lenei aiga? Omai fa'ata'ita'iga tolu moni ua outou ola i ai i le ono vaiaso ua mavae. 4. O le a le mea e manaomia lau fesootaiga o lau aiga ma tekonolosi i le lima tausaga? Fai a'e i tua: o le a mea e tatau ona fai outou taitoatasi i lenei masina ina ia sa'o ai? 5. O le a mea na ausia e ia taitoatasi mai le isi i lenei aoga na le fa'amoemoeina? ### Gaoioiga o lenei vaiaso: Neke fa'amaumauga + le iloiloga masina **Vaega A — Neke fa'amaumauga.** Tusi e ia taitoatasi **tolu** amioga faʻapitoa o lo'o suia, fa'ata'ita'iga hei mea e mafai ona *va'aia* e le isi. Fa'ata'ita'iga: - "O le a ou tuu lo'u telefoni i le taga'ele i le taimi o le taumafataga." - "O le a ou tautala maatutuu pe a ou faʻaaoga le AI e tusi ai se mea." - "O le a ou fesili a'o le'i lolomi se ata o oe." - "O le a ou le faʻaaoga lo'u polokalame uo AI i po aoga." Fesuia'i lisi. Tuuina i le itiiti. **Vaega B — Fa'atulagaina le iloiloga.** Tuuina se iloiloga fa'atasi a le aiga 30 minute i le kalena. O le masina e mafai. Fesili e tolu i taimi uma: 1. O le a mea na fesoasoani ai le AI ia i tatou i lenei masina? 2. O le a mea na tau ai le AI ia i tatou i lenei masina? 3. E tutusa pea lo matou maliega a le aiga, po'o e manaomia se suiga? ### Mo matua e manaomia sili atu le loloto - [Common Sense Media — Marautanga Mana Fa'aeletonika](https://www.commonsense.org/education/digital-citizenship): marautanga umi mo aiga e manaomia pea ona fagafoliga. - [AAP — Fa'asalalau ma Tamaiti](https://www.aap.org/en/patient-care/media-and-children/) - [Center for Humane Technology — Pu'e le Pule](https://www.humanetech.com/take-control) - [Day of AI](https://dayofai.org/): marautanga saoloto ua toe fou ia tausaga, sa'o e toe asiasi atu ia tausaga. ### Mafaufauga fa'amaeʻa Ia taitoatasi tusi: *"O le mea tasi e sili ona taua na a'oa'oina e au i lenei aoga o ___. O le mea muamua o le a ou fai ese ai i le taeao o ___."* O lena le aoga. O le tusi fa'amaeʻa o lo'o sosoo ai. *Taegi: matua, fa'aata, AI, masani a le aiga, tekonolosi* --- ## TUSI 7 — Fa'amaeʻa: Mea ua Outou Fausia, ma Mea o lo'o Sau **Ulutala Fa'aalia:** O ono vaiaso o le amataga, e le o le fa'amaeʻa. O le faasino lenei ia outou fai fa'apea. --- Afai sa e ma lau tupulaga galue fa'atasi i lesona uma e ono, va'ai i mea ua iai ia te outou nei: - Se gagana fa'atasi mo le talanoa e uiga i AI e aunoa ma le fefefe po'o le pepelo - Se maliega AI a le aiga ua sainia ma le aso suiga - Se masani su'esu'e tala (SIFT) ma se seti teuteu fa'amalu - Se iloiloga masina ua fa'atulagaina e fa'aauau ai le talanoaga - Suiga amioga e tolu ia taitoatasi e va'aia e le tasi isi o le aiga O lo'o i ai le sili atu mea fa'atulagaina nai lo le tele o matua e iai mo tekonolosi. Na outou fausia fa'atasi. O lena vaega e taua. ### Mea na le fa'aaogaina lenei aoga E le o se taitai i meafaigaluega AI uma. O le a suia irā. O le afa o mea o lo'o faʻaaogaina e lau tupulaga i le 2027 e le'i iai anamua, ma o le afa o mea e fa'apito taua i aso nei o le a le taua i le lua tausaga. ### Mea na faʻaaogaina Se seti o masani e tumau le aoga e tusa lava pe a suia tekonolosi. - Le masani o le fesili *"o le a tonu le mea e fai?"* a'o le'i filifili pe talitonuina - Le masani o le fa'amaoni fa'atauvaa e lua minute a'o le'i faasoa - Le masani o le filifili o mea e tuuina i se meafaigaluega, e le o anoa mea e pu'eina mai - Le masani o le tautala maatutuu pe a faʻaaoga le AI mo se mea - Le masani o le iloiloga masina a le aiga e pu'e ai le oso a'e a'o le'i oo i se faafitauli ### Mea o le a fai i le lumana'i - Tuuina le aso iloiloga 90-aso mo lo outou maliega a le aiga i se kalena moni - Tuuina le iloiloga masina i se fa'aletonu faasolopito - Toe faitauina lou fa'amafaufauga Vaiaso 1 i le ono masina ma va'ai i le tele o suiga o outou uma - Filifili le tasi sootaga punaoa mai so'o se vaiaso ma taamilo atu tino Afai sa aoga lenei aoga ia te oe, o le mea e sili ona fesoasoani o le fa'autiutia o le tusi fa'auvula i le tasi aiga. E faifai pea talanoaga. Fa'afetai mo lau faia fa'atasi ma lau fanau. *Taegi: AI, matua, aiga, iloa fa'aeletonika, fa'amaeʻa* --- ## Se fa'amatalaga e uiga i le tamaoaiga o lenei aoga Afai e te manaomia e totogiina lenei fa'alupe nai lo le lomia saoloto, o le fa'ata'ita'iga masani: - **Saoloto:** Tusi Fa'auvula (Tusi 0) ma Fa'amaeʻa (Tusi 7) - **Mo tagata lesona e totogi:** Vaiaso 1–6 E maua e tagata faitau le tele o le fa'ata'ita'iga e saoloto e filifili ai pe manaomia i ai, ma fa'asao mea faʻaaoga i tua o se tusi foia. Po'o fai uma le valu o ni tusi saoloto ma faʻaaogaina i le tuputupu aʻe o le lisi, ona faʻatau atu lea o se fa'aaliga sili atu loloto (aʻoaʻoga ola, pepa galuega taulafo'i, fa'aaliga PDF o le marautanga) i tagata lesona ua suia. Fa'atulagaina le tasi tusi ia vaiaso, le aso e tasi ia vaiaso. O le fa'aauau e sili atu nai lo le aso faʻapitoa. --- ⚖️ Laisinia: CC BY-SA 4.0 ✊ Mai **The Kiwi Dialectic** — [kiwidialectic.substack.com](https://kiwidialectic.substack.com) Punaoa i luga o le initaneti: [robertmccallnz.github.io/ai-literacy-for-families/](https://robertmccallnz.github.io/ai-literacy-for-families/) | [github.com/robertmccallnz/ai-literacy-for-families](https://github.com/robertmccallnz/ai-literacy-for-families)